至近至远东西，至深至浅清溪。
现代解析
这句诗用最朴实的对比，道出了生活中微妙的辩证关系。
“至近至远东西”说的是方向：东西方位看似明确——太阳东升西落，道路总有方向。但“近”与“远”的对比却暗藏深意：同一个方向，对赶路人可能近在咫尺，对困顿者却远如天涯。更妙的是，东西方向本身是相对的——你面朝东时，我的东却是你的西，这种“看似确定中的不确定”正是生活的常态。
“至深至浅清溪”描绘的是溪水：清澈见底的小溪，孩童觉得能蹚过（浅），诗人却看到水中倒映的整片天空（深）。同样的溪流，饮水解渴时觉得它浅，静观沉思时又觉其深不可测。这里的“清溪”就像一面镜子，映照出观察者不同的心境。
两句诗的精妙在于：用“东西”“清溪”这些日常事物，揭示出认知的相对性。我们以为确定的事物（方向、深浅），其实都取决于观察的角度和心境。这种对生活细节的哲学思考，用近乎白话的语言表达，正是古人智慧的体现——把深刻的道理，藏在抬眼可见的寻常风景里。
李冶
李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。