簿书堆积尘生案，车马淹留客在门。
出自 宋代 黄庭坚 《弈棋二首呈任公渐》
偶无公事负朝暄，三百枯棋共一樽。
坐隐不知岩穴乐，手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案，车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败，果然终取敌兵翻。
偶无公事客休时，席上谈兵校两棋。
心似蛛丝游碧落，身如蜩甲化枯枝。
湘东一目诚甘死，天下中分尚可持。
谁谓吾徒犹爱日，参横月落不曾知。
现代解析
这句诗描绘了一幅古代官员忙碌又充满人情味的日常生活画面，用两个生动的场景传递出深刻的生活哲理。
前半句"簿书堆积尘生案"像一张特写照片：桌面上公文堆得老高，连灰尘都积在了案卷上。这不是说官员偷懒不打扫，而是用灰尘的细节暗示他忙得脚不沾地，连整理桌面的时间都没有。就像现代人电脑开着十几个文档，咖啡杯搁在旁边都凉透了的状态。
后半句"车马淹留客在门"突然把镜头拉到院子外：客人的马车长时间停着不走，原来是在门口等着拜访。这里"淹留"二字用得妙，既说明客人等了很久，又暗示主人实在抽不开身。就像今天微信消息已读不回，不是故意晾着朋友，而是真的被工作淹没了。
这两句诗的精妙在于：
1. 用"灰尘"和"车马"两个小细节，就让我们看到了官员"忙到飞起"的工作状态和"人情难却"的生活矛盾
2. 形成强烈对比：办公室里是冰冷的公文山，大门外是热闹的人情往来，把古代职场人的两难境地画活了
3. 今天读来依然亲切，哪个打工人没经历过工作群消息爆炸时，朋友约饭的微信却不敢回的时刻呢？
这种用生活小镜头道尽人生况味的写法，就像现在朋友圈里晒加班照配文"今天又得鸽了闺蜜"，既真实又让人会心一笑。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。