君子小过，盖白玉之微瑕；小人小善，乃铅刀之一割。

出自《贞观政要·卷五·论公平》

译文君子的小过错，大约是像白玉上的小斑点；小人的小优点，就像铅刀割一下的效果。铅刀割一下，技术高超的工匠并不重视它，因为小优点不能掩饰众多的邪恶；白玉有小斑点，精明的商人不会扔掉它，因为小斑点不会影响白玉的整个美质。

注释铅刀：铅制的刀，比喻无用的人和物。

赏析此句论述了君子与小人的问题，批评唐太宗宠信小人，疏远君子，提出了精辟的论断，一国之君不能被表面现象所蒙蔽，欣赏小人的小优点，看重君子的小缺点，长期以往，必有祸患。

这句话用比喻的方式讲了一个深刻的道理：看人要看本质，别被表面现象迷惑。

就像一块上等白玉，就算有个小斑点，它依然是珍贵的玉器；而一把铅做的刀（铅很软），就算偶尔能割一下东西，也改变不了它本质是废铁的事实。

放在生活中就是：
- 好人偶尔犯小错，就像玉有瑕疵，不影响他整体品格。比如一个平时很靠谱的人偶尔迟到，我们该包容。
- 坏人突然做件好事，就像铅刀偶尔锋利，别急着感动。比如惯偷突然给乞丐钱，很可能另有所图。

它提醒我们：
1. 评价人要有长期眼光
2. 不要被偶然行为带节奏
3. 本质好的可以容错，本质差的别轻信

就像现在网上常见的情况：优秀艺人被挖出年轻时说错话就被全网骂（白玉微瑕），而劣迹艺人做点公益就想洗白（铅刀一割），就是没明白这个道理。