临长流,望曾城,鲂鲤跃鳞于将夕,水鸥乘和以翻飞。

出自 魏晋 陶渊明 《游斜川》

辛丑正月五日,天气澄和,风物闲美,与二三邻曲,同游斜川。临长流,望曾城,鲂鲤跃鳞于将夕,水鸥乘和以翻飞。彼南阜者,名实旧矣,不复乃为嗟叹。若夫曾城,傍无依接,独秀中皋,遥想灵山,有爱嘉名。欣对不足,率共赋诗。悲日月之遂往,悼吾年之不留。各疏年纪乡里,以记其时日。

开岁倏五日,吾生行归休。
念之动中怀,及辰为兹游。
气和天惟澄,班坐依远流。
弱湍驰文鲂,闲谷矫鸣鸥。
迥泽散游目,缅然睇曾丘。
虽微九重秀,顾瞻无匹俦。
提壶接宾侣,引满更献酬。
未知从今去,当复如此不?
中觞纵遥情,忘彼千载忧。
且极今朝乐,明日非所求。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静又充满生机的黄昏水景图,可以分成三个层次来理解:

1. 场景的铺陈
"临长流,望曾城"就像用镜头先拍了个远景:诗人站在长长的河边,眺望远处层叠的城墙。这种开阔的画面让人瞬间感受到空间的纵深感,仿佛自己也站在水边远眺。

2. 动态的生命力
"鲂鲤跃鳞于将夕"是特写镜头:太阳快落山时,鲂鱼鲤鱼突然跳出水面,鳞片在夕阳里闪光。一个"跃"字让安静的黄昏突然活泼起来,让人联想到鱼尾拍打水面的清脆声响。

3. 自然的韵律
"水鸥乘和以翻飞"则转向空中:水鸟乘着温和的晚风自在盘旋。"乘和"二字用得巧妙,把风拟人化成托着鸟儿飞的伙伴,整个画面轻盈得像在看慢动作舞蹈。

精妙之处在于:
- 用"将夕"点出黄昏的朦胧美,所有景物都镀上金边
- 鱼跃和鸟飞形成上下呼应的动态平衡
- "跃鳞""翻飞"这些动词让画面有声有色
- 通过水、鱼、鸟的互动,传递出万物在自然中和谐共处的意境

就像我们今天拍vlog时先拍大场景,再捕捉细节特写,最后用空境收尾,古人早就掌握了这种镜头语言。短短两句,既有"落霞与孤鹜齐飞"的视觉美,又有"鱼戏莲叶间"的生动趣味。

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。