闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。

出自 唐代 元稹 《遣悲怀三首·其三》

译文闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!

注释闲坐:闲暇时坐着没事做。

赏析诗人由妻子的早逝,想到了人寿的有限,人世百年,过眼云烟,感伤人生的短暂。

现代解析

这句诗用大白话讲,就是一个人闲坐着,既为逝去的爱人悲伤,也为自己感到悲哀——人生不过百年,能有多少时光呢?

第一层:双重的悲伤
"悲君亦自悲"像两面镜子:一面照向逝去的"君"(可能指伴侣或挚友),为对方的离开痛苦;另一面突然照见自己,发现生命同样脆弱。这种悲伤不是单向的,而是像水波纹一样从他人荡回自己,让人突然看清生命的真相。

第二层:时间的暴击
"百年都是几多时"用现代话说是:"就算活到100岁,掰手指算算其实短得可怕"。这里没有用夸张比喻,就用"几多时"三个字,像突然按了人生快进键,让人瞬间感受到时间流逝的恐怖——所谓漫长人生,不过是几场花开花落。

最狠的温柔
诗人没说"要珍惜时间"这种大道理,只是平静地描述"闲坐"时的心理活动。但恰恰是这种日常场景(谁没有发呆过?),让读者突然被戳中:原来最深的人生感悟,往往产生在最普通的发呆时刻。这种"安静地暴击心灵"的手法,正是古诗最厉害的魔法。

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。