眉睫才交，梦里便不能张主；眼光落地，泉下又安得分明。
出自 《小窗幽记·集醒篇》
译文当人闭上双眼进入梦境后，就不能自作主张了；一旦生命终结，眼神无光，在九泉之下怎么能够明白呢？
注释眉睫：眉毛和睫毛。分明：明确，清楚。
赏析梦中难以控制自己的主张，死亡时又放不下心中的迷幻，只有临死之时放下一切妄念，做到一了百了，才可以在死亡时彻底释怀。
现代解析
这句话用大白话讲，就是人在两种状态下会失去对自我的掌控：
前半句"眉睫才交，梦里便不能张主"说的是睡觉时的状态——眼皮一合上进入梦乡，人就管不住自己的梦境了。就像我们做梦时，明明知道自己在做梦却醒不过来，或者梦见从高处掉下来突然惊醒，这种身不由己的感觉谁都经历过。
后半句"眼光落地，泉下又安得分明"讲的是死亡后的状态——当人闭上眼睛离开人世（眼光落地指死亡），在另一个世界（泉下指阴间）又怎么能保持清醒的认知呢？就像我们无法想象死后会经历什么，那种未知的混沌状态。
这两句话的精妙之处在于：
1. 用日常可见的生理现象（睡觉闭眼）引出深刻的哲学思考
2. 通过对比"睡梦"和"死亡"两种失去意识的状态，揭示人生在重要时刻的无力感
3. "张主""分明"这些词用得特别精准，把抽象的生命控制权具象化了
本质上是在说：活着的时候要珍惜清醒的时光，因为无论是睡着还是死亡，我们都无法真正掌控自己。这种对生命脆弱性的认知，古今中外的人都能感同身受。