事先败而后成,曰失之东隅,收之桑榆;事将成而终止,曰为山九仞,功亏一篑。

出自 《幼学琼林·卷一·地舆》

译文做事先失败,后来才得以成功,指在某处先有所失,在另一处又有所得;事情将要成功,只差最后一点点的功夫,半途忽然停了,堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。

注释九仞:六十三尺,一说七十二尺,常用以形容极高或极深。

赏析指做事不要半途而废。

现代解析

这两句话讲的是两种人生中常见的成败状态,用生活中的比喻让人一看就懂。

第一句"失之东隅,收之桑榆"就像早上在自家东边菜园丢了只鸡,傍晚却在西边桑树林捡到只鸭。说的是虽然开头不顺,但坚持努力最终在其他地方获得补偿。好比考试失利却因此遇到好工作,创业失败却积累了宝贵经验。它告诉我们失败不一定是终点,转个弯可能另有收获。

第二句"为山九仞,功亏一篑"就像堆一座高山,已经运了九车土石,最后因为少倒一筐土导致整个山体崩塌。说的是事情眼看要成功,却因最后关头松懈导致前功尽弃。类似熬夜复习却考试迟到,减肥三个月最后一周暴饮暴食。它提醒我们越到结尾越要咬紧牙关。

两句话形成鲜明对比:前者教人败中求胜的智慧,后者警示功败垂成的风险。都用具体画面代替说教,就像长辈用故事讲道理,既生动又深刻。直到今天,我们依然会碰到这两种情况,古人用盖房子、种地的例子,我们现在用考试、减肥来理解,说明真正的人生智慧从来不会过时。