甥性识颖悟,必能解此,故详悉。

出自 宋代 黄庭坚 《与徐甥师川》

师川外甥奉议:

  别来无一日不奉思。春风暖暖,想侍奉之余,必能屏弃人事,尽心于学。前承示谕:“自当用十年之功,养心探道。”每咏叹此语,诚能如是,足以追配古人,刷前人之耻。然学有要道,读书须一言一句,自求己事,方见古人用心处,如此则不虚用功;又欲进道,须谢去外慕,乃得全功。古人云:纵此欲者,丧人善事。置之一处,无事不辨。读书先净室焚香,令心意不驰走,则言下会理。少年志气方强,时能如此,半古之人,功必倍之。甥性识颖悟,必能解此,故详悉。及之夏初,或得相见。因五舅行草草。

现代解析

这句话的意思是:“我外甥天资聪明,肯定能理解这件事,所以我详细解释给他听。”

它展现了长辈对晚辈的信任和关爱。作者认为外甥悟性高,一点就通,所以愿意耐心细致地说明情况。这种表达既包含对晚辈能力的肯定(“颖悟”),又流露出长辈的殷切期望(“详悉”)。

这句话的魅力在于:
1. 简洁有力——短短12个字,既夸了人,又说明了意图,没有废话。
2. 情感自然——没有刻意说教,而是用“必能解此”这种笃定的语气,显得真诚。
3. 古今通用——现代人夸孩子聪明、和晚辈沟通时,依然能用到这种“信任+鼓励”的表达逻辑。

比如今天家长辅导作业时说:“你脑子转得快,这道题我多讲两遍你肯定懂”,就是同样的表达精髓。

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。