归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。
出自 宋代 周邦彦 《瑞龙吟·大石春景》
译文我骑马归来时天色已晚，春雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
赏析此句写词人骑马归来满园萧瑟之景，语言细腻真切，以断肠之景写断肠之情，表达了词人伤春的无限愁绪。
现代解析
这句诗描绘了一个黄昏归途中的伤感场景，用日常可见的景物传递深沉的愁绪。
“归骑晚”像电影开场镜头：天色渐暗，旅人骑马缓缓归来，马蹄声里带着疲惫。这个“晚”字既是时间描写，也暗示着某种人生迟暮的况味。
“纤纤池塘飞雨”是特写镜头：细密雨丝落在池塘上，水面泛起无数涟漪。“纤纤”二字用得巧妙，既形容雨丝纤细，又让人联想到女子手指，给画面增添一丝温柔的哀愁。
后两句情绪骤然浓烈。“断肠院落”像突然推近的镜头：原本普通的院子，因为某种离别或思念，变得令人肝肠寸断。最后“一帘风絮”定格：春风卷着柳絮扑向竹帘，这轻盈的飞絮与沉重的“断肠”形成反差，仿佛所有说不尽的愁绪都化作了眼前飞舞的白色小点。
诗人没有直接说“我很伤心”，而是用四个画面递进式地呈现愁绪——从黄昏归途的寂寥，到细雨池塘的朦胧，再到院落引发的痛楚，最后借风絮具象化所有情绪。这种“让景物说话”的手法，比直白的抒情更有感染力，让不同时代的读者都能从这些日常景象中，体会到人类共通的惆怅情感。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。