恨玉容不见，琼英谩好，与何人比。
现代解析
这句诗表达了一种深切的遗憾和孤独感，可以拆解为三层来理解：
1. "恨玉容不见"——像在说"真遗憾啊，再也见不到那张如玉般美好的脸"。这里的"恨"不是仇恨，而是带着心痛的不舍，就像我们翻旧照片时对逝去美好的叹息。
2. "琼英谩好"——"琼英"原指美玉花朵，这里比喻心上人。说"就算有再美的花"（谩好：徒然美好），暗含"没有你，再美的风景都失去意义"的意味，类似现代人说"看遍繁花不如你"。
3. "与何人比"——最后落到一个扎心的反问："还能拿谁来和你比较呢？"这种比较不是真的要比美，而是在强调"你无可替代"，就像失去挚爱后看谁都不对劲的感觉。
整体就像一个人站在盛开的花丛中却满眼落寞的画面：眼前越美好，心里越空虚。这种用极致美景反衬孤独的写法，比直接说"我想你"更有感染力。我们现代人拍照发"风景很美，但少了你"的朋友圈，其实用的就是这种表达手法。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。