残霞夕照西湖好，花坞苹汀，十顷波平，野岸无人舟自横。
出自 宋代 欧阳修 《采桑子·残霞夕照西湖好》
译文西湖风光好，你看那夕阳映着晚霞的暮色，岸上的花坞，长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜，小船横靠在那静寂无人的岸边。
注释西湖：指颍州西湖。坞：湖岸凹入处。汀：水中洲。
赏析此句情寓景中，神游象外，描写了夕阳暮色下西湖岸边的美景，再化用韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”之句，改“渡”为“岸”，刻画出此刻“野岸”的幽静沉寂。
现代解析
这段文字描绘的是夕阳西下时西湖的宁静美景，用现代语言可以这样理解：
夕阳把天空染成绚烂的彩霞，此刻的西湖美得令人沉醉。湖边的花丛和小洲上的苹草都沐浴在暖光中，开阔的湖面像镜子般平静。偏僻的岸边看不到人影，只有一叶小舟随意横在水边，仿佛和整个画面一起睡着了。
作者用"无人舟自横"这个动态细节，巧妙反衬出整个场景的静谧——没有人操控的小船，反而让画面更显安宁。这种"以动写静"的手法，就像我们拍视频时用飘落的树叶表现无风的状态一样聪明。十个字就让我们仿佛看到波光粼粼的湖面，闻到花草清香，感受到黄昏特有的慵懒氛围。
最妙的是最后五个字，小船"自己横着"的状态，既写实又充满诗意，让整个画面突然活了起来。就像我们旅游时偶然抓拍到的绝美瞬间，不需要任何修饰就足够打动人心。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。