君至而为亭，悉取古今之刻，立之亭中，而以书与其甥之婿王某，使记其作亭之意。
石门亭在青田县若干里，令朱君为之。石门者，名山者，名山也，古之人咸刻其观游之感慨，留之山中，其石相望。君至而为亭，悉取古今之刻，立之亭中，而以书与其甥之婿王某，使记其作亭之意。
夫所以作亭之意，其直好山乎？其亦好观游眺望乎？其亦于此问民之疾忧乎？其亦燕闲以自休息于此乎？其亦怜夫人之刻暴剥偃踣而无所庇障且泯灭乎？夫人物之相好恶必以类。广大茂美，万物附焉以生，而不自以为功者，山也。好山，仁也。去郊而适野，升高以远望，其中必有慨然者。《书》不云乎：予耄逊于荒。《诗》不云乎：驾言出游，以写我忧。夫环顾其身无可忧，而忧者必在天下，忧天下亦仁也。人之否也敢自逸？至即深山长谷之民，与之相对接而交言语，以求其疾忧，其有壅而不闻者乎？求民之疾忧，亦仁也。政不有小大，不以德则民不化服。民化服，然后可以无讼。民不无讼，令其能休息无事，优游以嬉乎？古今之名者，其石幸在，其文信善，则其人之名与石且传而不朽，成人之名而不夺其志，亦仁也。作亭之意，其然乎？其不然乎？
现代解析
这句话讲的是：一位尊贵的客人到来后建了一座亭子，把古今有名的碑刻都收集起来立在亭中，还特意写信给外甥女的丈夫王某，请他记录下建亭的初衷。
我们可以从三个层面理解其魅力：
1. 雅趣生活：古人用建亭、集碑刻这种风雅之事来寄托情怀，把日常生活变成艺术。就像现代人精心布置书房并拍照发朋友圈，本质都是对美好生活的记录。
2. 文化传承：特意收集古今碑刻立在亭中，体现的是对文化珍宝的珍视。类似今天建立博物馆或数字化档案，让文明得以延续。
3. 人情温度：专门请亲戚中的晚辈（外甥女婿）作记录，既显亲近又表重视。这种家族间的文化托付，比冷冰冰的官方记录更有温度。
最妙的是"使记其作亭之意"——不单要记录建亭这件事，更要写下背后的心意。这提醒我们：重要的不仅是事物本身，更是其中蕴含的情感和思考。就像现在拍vlog，观众想看的不仅是画面，更是镜头背后的故事和心意。