晓月坠,宿云微,无语枕频欹。

出自 五代 李煜 《喜迁莺·晓月坠》

译文拂晓的月亮坠下蓝天,夜空云雾已经微淡,默默无语倚在枕上。

注释坠:落下。微:疏淡。欹:斜倚。

赏析此句通过对“晓月”“宿云”意象的描写,描绘出一幅悠然深远的画卷,将词人的寂寞深情表现得伤感而优美。

现代解析

这句诗描绘了一个宁静而略带忧伤的清晨画面:

1. "晓月坠":天快亮时,月亮缓缓西沉,像轻轻坠落一样。用"坠"字让月亮有了动态感,暗示时间流逝。

2. "宿云微":夜间的云彩渐渐变淡消散。"微"字写出云将散未散的朦胧状态,营造出黎明特有的光影变化。

3. "无语枕频欹":主人公默默靠在枕头上,不断变换倚靠姿势。"频欹"这个动作细节透露出辗转难眠的心事,而"无语"更强化了孤独感。

整句诗的精妙在于:
- 用三个简洁的画面(月落、云散、人倚)就勾勒出完整场景
- 每个动词(坠、微、欹)都精准传神
- 看似写景,实则通过环境烘托出人物情绪
- 没有直接说"愁",但失眠的动作和破晓的景色自然让人感受到淡淡忧伤

这种含蓄的表达方式,正是古典诗词的魅力——用日常景象传递复杂情感,让读者自己体会言外之意。

李煜

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。