能含古人曲,递与今人传。

出自 唐代 岑参 《秋夕听罗山人弹三峡流泉》

皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。
衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。
此曲弹未半,高堂如空山。
石林何飕飗,忽在窗户间。
绕指弄呜咽,青丝激潺湲。
演漾怨楚云,虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨,似杂巫山猿。
幽引鬼神听,净令耳目便。
楚客肠欲断,湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝,縆以朱丝弦。
能含古人曲,递与今人传。
知音难再逢,惜君方年老。
曲终月已落,惆怅东斋眠。

现代解析

这句诗用简单的画面道出了文化传承的永恒力量。

“能含古人曲”就像一位老琴师把毕生所学的曲谱细细珍藏——那些旋律里沉淀着古人的悲欢离合、智慧感悟。而“递与今人传”则是老人郑重地将曲谱交给年轻学徒的手,琴声因此跨越时空继续鸣响。

精髓在于“递”这个动作:文化不是锁在博物馆的展品,而是一代代人亲手交付的活态礼物。古人把思想、艺术、经验浓缩成“曲”,今人接过并赋予新演绎,就像我们至今仍在读《诗经》、过端午、写书法,让千年前的火种持续温暖现代生活。

魅力藏在“含”与“传”的呼应里:真正的传承不是机械复制,而是像含化一颗糖,先消化吸收古人的精髓,再用自己的方式传递下去。正如我们改编古诗词为流行歌,用短视频讲历史故事——形式在变,但文化的精神血脉始终相连。

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。