疑兼阳台雨，似杂巫山猿。
出自 唐代 岑参 《秋夕听罗山人弹三峡流泉》
皤皤岷山老，抱琴鬓苍然。衫袖拂玉徽，为弹三峡泉。
此曲弹未半，高堂如空山。
石林何飕飗，忽在窗户间。
绕指弄呜咽，青丝激潺湲。
演漾怨楚云，虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨，似杂巫山猿。
幽引鬼神听，净令耳目便。
楚客肠欲断，湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝，縆以朱丝弦。
能含古人曲，递与今人传。
知音难再逢，惜君方年老。
曲终月已落，惆怅东斋眠。
现代解析
这句诗描绘的是一种虚实交融的听觉体验，像是雨声和猿啼交织在一起的朦胧美感。
诗人站在阳台上听到雨声，但雨声中似乎又夹杂着巫山猿猴的啼叫。这里的巧妙之处在于：
1. 用"疑"和"似"两个不确定的词，制造出似真似幻的意境，让读者也陷入这种朦胧的听觉想象中
2. 把现实的雨声和想象中的猿啼声融合，拓展了声音的层次感
3. "巫山猿"这个意象自带山野空寂的意境，为雨声增添了悠远空灵的气质
这种写法就像我们听音乐时，主旋律中似乎还藏着另一个若隐若现的声部，让人忍不住想仔细分辨。诗人捕捉的就是这种微妙难言的听觉体验，把日常的雨声写出了山水画的意境。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。