此事君自了，千古一扁舟。
出自 宋代 辛弃疾 《水调歌头·送杨民瞻》
日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。岁晚问无恙，归计橘千头。梦连环，歌弹铗，赋登楼。黄鸡白酒，君去村社一番秋。长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。
现代解析
这句诗可以拆解为两个部分来理解：
1. "此事君自了"——直译为"这件事你自己解决"。这里的"了"是完成、解决的意思。作者用最直白的五个字传递出一种洒脱的态度：人生难题终究要靠自己面对，旁人无法代劳。就像现在常说的"自己的坎自己过"，强调个人担当。
2. "千古一扁舟"——"扁舟"就是小船，在古诗中常象征超脱世俗的生活。作者把个人比作历史长河（千古）中的一叶小舟，既说人生渺小短暂，又暗含"任凭风浪起，稳坐钓鱼船"的从容。就像现代人说的"在时代洪流中保持自己的节奏"。
两句合起来看，精髓在于：用最简洁的画面（独自驾船）表达了双重智慧——既要直面问题的勇气，又有看淡得失的豁达。就像一个人既认真对待工作（了事），下班后又能放下烦恼去钓鱼（扁舟），这种既入世又出世的生活态度，正是打动人的地方。
语言魅力在于：没有说教，只用"自己解决+小船"两个日常意象，就构建出所有成年人都能共鸣的人生况味——我们都在生活的江河里独自掌舵。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。