甲兵净洗征轮辍,君有馀财罢鹽铁。

出自 宋代 柳永 《鬻海歌》

鬻海之民何所营,妇无蚕织夫无耕。
衣食之源太寥落,牢盆鬻就汝输征。
年年春夏潮盈浦,潮退刮泥成岛屿。
风干日曝咸味加,始灌潮波塯成卤。
卤浓盐淡未得闲,采樵深入无穷山。
豹踪虎迹不敢避,朝阳出去夕阳还。
船载肩擎未遑歇,投入巨灶炎炎热。
晨烧暮烁堆积高,才得波涛变成雪。
自从潴卤至飞霜,无非假贷充糇粮。
秤入官中得微直,一缗往往十缗偿。
周而复始无休息,官租未了私租逼。
驱妻逐子课工程,虽作人形俱菜色。
鬻海之民何苦辛,安得母富子不贫?
本朝一物不失所,愿广皇仁到海滨。
甲兵净洗征输辍,君有余财罢盐铁。
太平相业尔惟盐,化作夏商周时节。

现代解析

这句诗描绘了一个理想中的和平景象,用大白话来解释就是:

“战士们擦净盔甲兵器,停下战车(战争结束了),君王国库钱粮充足,连垄断赚钱的盐铁专卖都取消了。”

核心魅力在于用两个反差强烈的画面传递深意:

1. 战争与和平的对比
“甲兵净洗”像下班收工的工人擦洗工具,生动表现军队从杀戮状态切换到日常生活。战车轮子停转的细节,比直接说“天下太平”更有画面感。

2. 经济政策的转变
“盐铁”在古代是暴利行业(相当于今天的石油、烟草专卖),君王主动放弃这块肥肉,暗示国家真正富裕到不需要与民争利。这种政策转变比空洞的“爱民如子”口号更有说服力。

诗人用“擦洗武器”“停战车”“取消专卖”这些具体动作,让读者看到:真正的治世不仅是停止战争,更是统治者愿意放弃既得利益。这种以小见大的手法,比直接歌颂太平盛世更打动人。

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。