杳如星河上，但觉云林幽。
出自 唐代 李白 《月夜江行寄崔员外宗之》
译文晃晃悠悠仿佛行往遥远的星河，只觉得云压树林幽暗一片。
注释星河：银河。
赏析此句写得颇具情致，水色澄空，星河倒影，在杳杳渺渺的星河上行舟，有天上星河行的感觉，因此所见云林也就有如天界之物，格外幽渺。
现代解析
这句诗描绘了一个宁静高远的画面：诗人抬头望向遥远的星河，四周寂静无人，只感到云雾缭绕的树林透出幽幽的气息。
"杳如星河上"用"杳"字精妙地传递出星空那种遥不可及、深邃神秘的感觉。星河高悬天际，与人世保持着永恒的距离，这种空间上的遥远感让人自然产生一种超脱尘世的思绪。
"但觉云林幽"则把视线拉回近处。云雾中的树林显得格外幽深静谧，"幽"字既写实又传神，既形容环境的清幽，又暗含诗人内心的宁静感悟。云、林、幽三个意象叠加，营造出朦胧而富有禅意的氛围。
整句诗通过"远观星河"和"近感云林"的视角切换，形成宏阔与幽微的意境对比。诗人不直接抒情，而是通过营造这样一个空灵悠远的场景，让读者自然体会到那种遗世独立、物我两忘的精神境界。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗歌"不着一字，尽得风流"的审美趣味。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。