回风吹虎穴，片雨当龙湫。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满动感的自然画面，用简单的意象传递出雄浑的气势。
"回风吹虎穴"可以理解为：旋风打着转儿吹过猛虎栖息的洞穴。这里用"虎穴"这个危险之地暗示环境的险峻，而"回风"的盘旋姿态让人仿佛看到气流在石穴中呼啸穿梭的动态场景。
"片雨当龙湫"说的是：零星的雨点洒落在龙潭水面上。"龙湫"指深潭，古人认为这种水域常有蛟龙潜藏。稀疏的雨点与幽深的潭水形成点与面的对比，就像几颗珍珠坠入墨玉盘，既写出雨势的疏落，又衬托出水潭的神秘。
两句通过"风-虎"、"雨-龙"的动物意象组合，把普通的风雨景象升华成带有神话色彩的画卷。猛虎的威势与蛟龙的神秘在风雨中交织，不需要直接描写凶猛，读者就能感受到自然界那种令人敬畏的力量。这种将平凡景物写出传奇感的表达方式，正是古典诗歌"以小见大"的独特魅力。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。