但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。
出自 唐代 杜甫 《丹青引赠曹将军霸》
译文只要看看历来那些负盛名的人，最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
注释坎壈：困顿，不顺利。
赏析自古负有盛名、成就杰出的艺术家，往往时运不济，困顿缠身，郁郁不得志，引发了诗人的共鸣与感慨，饱含对封建社会世态炎凉的愤慨。
现代解析
这句话的意思是：看看古往今来那些声名显赫的人物，其实他们的人生也充满了各种挫折和困顿。
简单来说，它揭示了两个深刻的人生真相：
1. 成功不等于一帆风顺
表面风光的名人，背后往往经历过常人难以想象的艰辛。就像我们看到明星领奖时的荣耀，却看不到他们跑龙套时的辛酸；看到企业家上市敲钟的风光，却看不到他们曾经吃泡面熬通宵的日子。
2. 人生困境是普遍现象
连那些被历史铭记的杰出人物都逃不开坎坷，说明挫折本就是人生的常态。这既是对普通人的安慰（你的困难不是特例），也是对成功者的提醒（别以为成名就能摆脱烦恼）。
这句话的魅力在于，它用短短十四个字就戳破了"成功就万事大吉"的幻想，让我们更理性地看待名望与挫折的关系。就像现在看某些网红一夜爆红，其实他们可能正在为维持热度而焦虑；某些富豪看似坐拥金山，可能正陷入复杂的商业纠纷。
它提醒我们：不要盲目羡慕别人的光环，也不必为自己的困境过度焦虑，保持平常心才是关键。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。