公道溺于私情，礼节亏于嗜欲故也

出自《贞观政要·卷十·论慎终》

译文想要维持公道和礼节，必须抑制私情和嗜欲。

这句话的意思是：社会公平之所以被破坏，往往是因为人们徇私情；礼仪规矩之所以崩坏，常常是由于放纵欲望。

用现代生活来举例：
1. 比如公司提拔员工时，老板选择和自己关系好的亲戚而不是能力强的外人，这就是"公道溺于私情"。
2. 再比如有人为了买奢侈品透支信用卡，或者为了口腹之欲暴饮暴食，这就是"礼节亏于嗜欲"。

这句话的精髓在于：
- 一针见血地指出了社会规则被破坏的两大根源：人情关系和欲望失控
- 用"溺"和"亏"两个动词形象地展现了公平和礼仪是如何被慢慢侵蚀的
- 虽然说的是古代社会现象，但完全适用于现代生活

它的警示意义在于提醒我们：
① 处理事情时要克制私心
② 享受生活要懂得节制
③ 社会良好运转需要每个人守住底线

这种洞察人性弱点的智慧，正是这句话历经千年仍能引发共鸣的原因。