绕指弄呜咽,青丝激潺湲。
出自 唐代 岑参 《秋夕听罗山人弹三峡流泉》
皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。
此曲弹未半,高堂如空山。
石林何飕飗,忽在窗户间。
绕指弄呜咽,青丝激潺湲。
演漾怨楚云,虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨,似杂巫山猿。
幽引鬼神听,净令耳目便。
楚客肠欲断,湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝,縆以朱丝弦。
能含古人曲,递与今人传。
知音难再逢,惜君方年老。
曲终月已落,惆怅东斋眠。
现代解析
这句诗描绘了一个非常细腻动人的画面,我们可以分两部分来理解:
前半句"绕指弄呜咽":
就像用手指轻轻缠绕着一缕头发把玩,同时听到若有若无的呜咽声。这里用"绕指"这个动作,既写出了手指的轻柔,又暗示了声音如发丝般纤细缠绵。"呜咽"不是大哭,而是那种压抑在喉咙里的、时断时续的抽泣声。
后半句"青丝激潺湲":
把乌黑的头发比作流动的溪水("潺湲"是水流声),发丝摆动时就像溪水激荡泛起涟漪。这里用水的流动感来形容头发的光泽和动态,让静止的发丝突然有了生命力。
精妙之处在于:
1. 把看不见的声音(呜咽)和看得见的发丝联系起来,形成通感
2. 用"绕指"这个日常小动作,带出深沉的情感
3. "青丝"既指头发,又暗喻如水流般绵长的愁绪
4. 短短十个字里,包含了触觉(绕指)、听觉(呜咽)、视觉(青丝)、动态(激)多种感受
就像我们心烦时下意识玩头发的小动作,诗人捕捉到了这个细节,把说不清道不明的愁绪,通过头发和流水的声音具象化地表现出来了。
岑参
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。