我本楚狂人，凤歌笑孔丘。

唐代李白

译文我本就性同接舆楚狂人的傲气，高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。

注释楚狂人：春秋时楚人陆通，字接舆，因不满楚昭王的政治，佯狂不仕，时人谓之“楚狂”。凤歌笑孔丘：这里，李白以陆通自比，表现对政治的不满，而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。

赏析此句用典，开宗明义表达诗人的胸襟，暗示要像楚狂那样游诸名山去过隐居生活，刻画出诗人豪放不羁、傲气凌云的性格特点，具有很强的艺术感染力和震撼力。

这句诗可以这样理解：

"我骨子里就是个不服管的楚地狂人，连孔子这样的圣贤都敢嘲笑！"

翻译成现代人的心态就是：
"我才不在乎什么权威专家！就算你们捧上神坛的大人物，我也照样敢怼！"

背后的精彩之处在于：
1. 用"楚狂人"自比，展现反叛精神——就像现在有人自称"杠精""愤青"，其实是标榜独立思考。
2. "凤歌"这个意象很妙，把怼人说得像唱歌一样潇洒，明明是冒犯圣贤，却显得理直气壮。
3. 短短两句就立起一个狂放不羁的人物形象，像现代人发朋友圈炫耀："今天又把领导怼了，爽！"

本质上是在宣扬：
别被所谓的"权威"吓住，保持质疑精神，活出自我本色。这种思想在今天看依然很酷，就像年轻人常说的"专家建议仅供参考"。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。