雪散因和气,冰开得暖光。

出自 唐代 白居易 《早春》

译文白雪融化是因为阴阳之气的交合,寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。

注释和气:阴阳交合之气。

赏析此句描写了大自然冬去春来的景象,表达了诗人对温暖春天的向往和喜悦。

现代解析

这句诗描绘的是冬去春来的自然变化,用生活中常见的现象传递出温暖和希望。

“雪散因和气”说的是积雪融化,是因为天气渐渐变暖了(“和气”可以理解为温和的气候)。这里不只是写雪化了,更暗含一种“寒冷终将被温暖化解”的哲理,就像人与人之间的冷漠,也会因为善意而消融。

“冰开得暖光”讲的是河面的冰层裂开,阳光洒下来。冰的破裂看似是破坏,实则孕育新生——阳光透入水中,鱼儿苏醒,水流重新活跃。这一句让人联想到困境中突然看到转机,严酷环境里感受到生命的韧性。

整句诗的精妙在于:用冰雪消融的微小细节,捕捉季节交替的宏大生命力。没有直接写春天多美好,而是让读者从“雪化”“冰开”的过程里,自己体会寒冷如何一步步退让给温暖。这种含蓄的表达,比直白的赞美更耐人寻味。

放到生活中,这句诗也在提醒我们:再坚硬的困难,遇到坚持的“暖意”也会松动。可能是时间的力量,可能是某个人的善意,甚至是自己内心的不放弃。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。