春之日，吾爱其草薰薰，木欣欣，可以导和纳粹，畅人血气。
东南山水，余杭郡为最。就郡言，灵隐寺为尤。由寺观，冷泉亭为甲。亭在山下，水中央，寺西南隅。高不倍寻，广不累丈，而撮奇得要，地搜胜概，物无遁形。
春之日，吾爱其草薰薰，木欣欣，可以导和纳粹，畅人血气。夏之夜，吾爱其泉渟渟，风泠泠，可以蠲烦析酲，起人心情。山树为盖，岩石为屏，云从栋生，水与阶平。坐而玩之者，可濯足于床下；卧而狎之者，可垂钓于枕上。矧又潺湲洁沏，粹冷柔滑。若俗士，若道人，眼耳之尘，心舌之垢，不待盥涤，见辄除去。潜利阴益，可胜言哉!斯所以最余杭而甲灵隐也。
杭自郡城抵四封，丛山复湖，易为形胜。先是领郡者，有相里君造虚白亭，有韩仆射皋作候仙亭，有裴庶子棠棣作观风亭，有卢给事元辅作见山亭，及右司郎中河南元藇最后作此亭。于是五亭相望，如指之列，可谓佳境殚矣，能事毕矣。后来者虽有敏心巧目，无所加焉。故吾继之，述而不作。长庆三年八月十三日记。
现代解析
这句古文描绘的是春天里生机勃勃的景象，以及它带给人的美好感受。我们可以这样理解：
1. 画面感很强：作者用"草薰薰"（青草散发清香）、"木欣欣"（树木茂盛生长）两个简单的叠词，立刻在我们眼前展开一幅春意盎然的图画，就像闻到青草香，看到树木抽新枝。
2. 身体感受很真实：后两句说的不是大道理，而是我们都有过的体验——春天温暖的空气让人血管舒张（"畅人血气"），和煦的春风仿佛把温和的气息都送进身体里（"导和纳粹"），整个人从里到外都舒服。
3. 特别会抓春天特点：不写花朵蝴蝶这些显眼的，偏偏抓住草木生长时散发的生命气息，这种细微观察让句子更有味道。就像我们走在初春的公园里，最先注意到的可能就是泥土混着青草的特殊气味。
4. 说的其实是种生活智慧：作者在提醒我们，不要错过身边这些免费的美好。春天的新鲜空气是最好的养生品，比什么补药都管用，关键要懂得打开感官去感受。
这种把自然现象和人体感受巧妙结合的写法，既真实又有诗意，就像现在人们说的"森林浴"——原来古人早就懂得大自然是最好的疗愈师。