验前经旧史，嗟漫哉、当日风流。
出自 宋代 柳永 《双声子·晚天萧索》
晚天萧索，断蓬踪迹，乘兴兰棹东游。三吴风景，姑苏台榭，牢落暮霭初收。夫差旧国，香径没、徒有荒丘。繁华处，悄无睹，惟闻麋鹿呦呦。想当年、空运筹决战，图王取霸无休。江山如画，云涛烟浪，翻输范蠡扁舟。验前经旧史，嗟漫哉、当日风流。斜阳暮草茫茫，尽成万古遗愁。
现代解析
这句古文翻译成大白话就是：“翻翻过去的老历史，哎，那时候的风流人物可真多啊！”
它妙在两点：
1. 对比感：用“验前经旧史”（翻老黄历）这种接地气的动作，突然切换到感慨“风流”的潇洒，就像我们突然翻到老照片感叹“当年我可真帅”一样，有种时光错位的唏嘘。
2. 留白艺术：说“嗟漫哉”（哎，真多啊）却不具体说谁风流，留给读者自己脑补——可能是李白喝酒写诗，也可能是霍去病打仗封侯，每个人都能代入自己心中的“潇洒传说”。
本质上，这是古人版的“忆往昔峥嵘岁月稠”，用一声叹气+一个开放式结尾，让千年后的我们依然能共情那种对黄金时代的怀念。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。