可憎者，人情冷暖；可厌者，世态炎凉。
出自 《幼学琼林·卷一·岁时》
译文最可厌恶、最可憎恨的人情世态是：在别人得势时就炎热，在别人失势时就冰凉。
注释世态：世俗的人情状态。
赏析此句揭示了社会最现实的人情冷暖和社会炎凉。
现代解析
这句话直白地表达了作者对人情世故的失望和反感。核心意思是：
1. "可憎者，人情冷暖"——最让人厌恶的，是人与人之间感情的变幻无常。今天对你热情似火，明天可能冷若冰霜，这种反复无常的虚假情谊令人心寒。
2. "可厌者，世态炎凉"——最令人反感的，是社会现实的趋炎附势。当你有钱有势时，所有人都来巴结；一旦失势，立刻被众人疏远，这种势利眼的社会风气让人作呕。
这两句话像镜子一样照出了人性阴暗面：
- 用"冷暖"形容人情，就像天气忽冷忽热让人不适
- 用"炎凉"比喻世态，生动展现了人们像温度计一样随着利益变化的态度
作者用最精炼的语言戳破了两个永恒的社会现象：人际关系的虚伪和社会现实的势利。直到今天，我们依然能在生活中看到：酒肉朋友在你落魄时消失，亲戚同事因利益翻脸如翻书。这正是这句话历经岁月仍能引发共鸣的原因——它道破了人性中经久不变的弱点。