祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。
出自 《朱子家训·全文》
译文祖宗即使离我们年代久远了，祭祀却仍要虔诚；子孙即使愚笨，教育也是不容怠慢的。
注释远：指年代久远，去世多年。
赏析“祖宗虽远，祭祀不可不诚”，强调了对祖先的敬仰之情。无论祖先已经过去多少年，在世的人都需要传承和感恩。“子孙虽愚，经书不可不读”此句强调了教育的重要性。无论后代是否聪明，教育都是必不可少的。只有通过教育，后代才能获得知识、技能及良好的道德修养。
现代解析
这句话讲的是家族传承中两件最重要的事：不忘本、重教育。
前半句"祖宗虽远，祭祀不可不诚"说的是，祖先虽然离我们年代久远，但祭拜时要真心实意。就像我们不会因为爷爷奶奶过世得早就不认他们一样，对更早的祖先也要保持敬意。这不是迷信，而是提醒我们做人要知来处，懂得感恩。就像大树不能忘了地下的根，今天的我们也不能忘了祖先留下的精神根基。
后半句"子孙虽愚，经书不可不读"讲的是教育的重要性。哪怕孩子天资一般，也要让他读圣贤书。这里的"经书"可以理解为做人做事的道理。就像现在家长再困难也要供孩子上学一样，古人认为基本的道德文化教育是底线。这不是非要孩子成才，而是保证他们明事理、走正道。
两句话连起来看，前一句是回头看，教我们传承家族精神；后一句是向前看，教我们培养后代品德。用现在的话说，就是既要守护好家族的精神遗产，又要投资下一代的教育。这种既尊重传统又重视未来的智慧，正是这句话流传千年的原因。