三冬劳聚学,驷景重兼金。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文出自唐代孟简《惜分明》,用于劝诫人珍惜时光、勤奋苦学。利用冬季三个月的农闲时间加以学习,因为飞逝的光阴比金子更加贵重。

现代解析

这句诗用两个生动的比喻,传递了珍惜时光、勤奋学习的道理。

前半句"三冬劳聚学"就像说:哪怕是最寒冷的冬天(古人认为冬季农闲适合读书),也要坚持积累学问。就像农民在冬天囤粮一样,把知识一点点存进自己的"精神粮仓"。

后半句"驷景重兼金"更有画面感:飞驰的马车(驷)象征时间流逝之快,而"景"字既指日光也暗示光阴。诗人说这样的时刻比双倍黄金(兼金)还珍贵——就像告诉我们,抓住当下学习的每个瞬间,比攒着金银财宝更有价值。

全句妙在把抽象的时间概念,变成看得见的马车和黄金。既提醒我们时间不等人,又强调知识积累需要像存钱一样持之以恒。今天读来,依然能感受到古人那种"与时间赛跑"的紧迫感和对知识的虔诚。