方花古础排九楹，刺豹淋血盛银罂。
现代解析
这句诗描绘了一幅奢华又带点血腥的古代宴饮场景，用大白话可以这样理解：
1. "方花古础排九楹"
就像现在说"雕花的老石墩撑起九根大柱子"——讲的是建筑的气派。用方纹雕花的古老石基（础）排列支撑着九开间的厅堂（楹），说明这地方不是普通人家，而是权贵的豪宅。
2. "刺豹淋血盛银罂"
翻译成现代话就是"宰豹子放血装进银酒缸"。古人用豹血调酒显豪横（类似现在用名贵食材炫富），银罂（银质酒器）更突显主人挥金如土。一个"刺"字带出残忍感，"淋"字让人仿佛看到鲜血流淌的画面。
精髓在对比：
前句用建筑显地位（低调的奢华），后句用血腥宴饮写放纵（赤裸的野蛮），两相结合就把古代贵族那种既讲究排场又残暴享乐的双重性写活了。就像现代电影里拍黑帮大佬——一边穿着定制西装（九楹古础），一边干着违法勾当（豹血调酒）。
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。