荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。

唐代李白

译文荆州麦子时节，茧已出蛾，蚕事已成，家家都在煮茧缫丝。我一边缫丝，一边思念你，我对你的思念比一团乱丝的头绪还要多。

注释茧：指蚕茧。缲丝：即缫丝，煮茧抽丝，制丝时把丝从蚕茧中抽出，合并成丝。在南朝乐府中“丝”、“思”为双关语。头绪多：即思绪多。

赏析此句与上文中“白帝风波”、“瞿城五月”相对比，同是五月，丈夫在艰险旅途中日夜兼程，妻子在麦香茧声中辛勤劳作，以丝的头绪喻思念丈夫的头绪纷繁，可见相思之情绵绵不断。

这句诗描绘了一幅生动的田园生活画面，同时暗含思念之情，我们可以从三个层面来理解它的魅力：

1. 画面感十足
前一句"荆州麦熟茧成蛾"像电影镜头：荆州田野里金黄的麦浪翻滚（视觉），蚕茧破开飞出蛾子（动态），短短七字同时交代了地点（荆州）、季节（初夏麦收时节）和农事活动（养蚕缫丝）。这种密集的意象排列，让人瞬间置身于繁忙的农家场景中。

2. 谐音双关的巧思
"缲丝"表面指抽蚕丝的劳动，但谐音"巧思"，暗示女子手上理着丝线，心里缠绕着对远方爱人的千头万绪。"头绪多"更是一语双关，既指丝线杂乱需要整理，又比喻思念之情剪不断理还乱。这种文字游戏让普通劳动场景顿时充满情感张力。

3. 思念的现代共鸣
诗人把女子对爱人的思念，比作缫丝时理不清的丝线，这种将抽象情感具象化的手法，就像现代人说"心乱如麻"。即使不了解古代农事，现代人也能通过"整理混乱丝线"的比喻，瞬间理解那种甜蜜又焦躁的思念心情。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。