现代解析
这句诗描绘了一幅幽静雅致的夏日居所画面，用生活中常见的景物传递出清爽宁静的意境。
"积翠纱窗暗"说的是绿意太浓，把纱窗都映暗了。就像我们夏天站在爬满绿植的阳台前，茂密的树叶让透进房间的光线都变柔和了，这种绿荫带来的不是压抑，而是让人心安的自然荫凉。
"飞泉绣户凉"则通过流水声带出凉意。想象雕刻精美的门窗旁有山泉流过，就像现代人家院子里装的小型喷泉，哗哗的水声不用开空调就能让人感到清凉。这里"绣户"指华美的门窗，说明不是普通人家，但这份清凉却是人人都能体会的生活趣味。
两句诗妙在把视觉（浓绿）和听觉（泉声）打通，用纱窗透光的变化、流水声的联想，让读者在脑海中自然构建出整个消夏场景。就像我们听到"冰箱里冰可乐的气泡声"，立刻能联想到夏日解渴的爽快，古人用"飞泉"二字就唤醒了类似的通感体验。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。