守过荒年有熟年。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文只要熬过灾荒之年,就有望迎来丰收之年。

注释熟年:丰收之年。

赏析比喻情况坏到极点时,只要再坚持下去,就会向好的方面转化。

现代解析

这句话就像农民种地的经验总结:熬过了收成不好的荒年,总会迎来丰收的好年景。

它用种庄稼打比方,讲的是人生道理——困难时期咬牙坚持住,后面就有好日子等着你。就像我们常说的"风雨过后见彩虹",强调的是两个关键点:

1. 困难是暂时的
荒年虽然难熬,但不会永远持续。这提醒我们遇到挫折时别绝望,要用长远的眼光看问题。

2. 坚持才有回报
"守"字特别重要,不是躺着等运到,而是要在艰难中守住希望、继续努力,就像农民旱季也要照料庄稼。

现在人们常用这句话鼓励他人:失业时别灰心,生病时要坚持,创业失败可以重来。它把深刻的人生智慧,用谁都能懂的种地常识讲明白了,所以流传几百年依然打动人心。