树深时见鹿，溪午不闻钟。
出自 唐代 李白 《访戴天山道士不遇》
译文树林深处，野鹿时隐时现，正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释树深：树丛深处。
赏析此句风格清丽，写诗人进山的所见之景，麋鹿出没，钟声杳然，凸显出环境的清幽。
现代解析
这句诗描绘了一幅幽静的山林画面，用极简的语言传递出深邃的意境。
"树深时见鹿"是说：当走进茂密的树林深处时，偶尔能看到野鹿的身影。这里的妙处在于用"见鹿"这个细节，暗示了人迹罕至的自然环境——只有在足够幽静、未被人类打扰的地方，胆小的鹿才会出现。同时"时见"二字又让画面活了起来，不是刻意的安排，而是偶然邂逅的自然之美。
"溪午不闻钟"则是说：正午时分，在小溪边却听不到寺庙的钟声。这里用"不闻钟"的反衬手法，既点明了地点可能靠近寺庙，又通过钟声的缺席，强化了环境的静谧。正午本该是钟声回荡的时刻，此刻却只有溪水潺潺，这种"缺席的声音"反而让人更强烈地感受到山林的空寂。
两句诗的精妙在于：
1. 用具体的小细节（鹿、钟声）来表现大的环境氛围
2. 通过视觉和听觉的对比（看见鹿、听不见钟），让画面立体生动
3. "不写之写"的手法——通过描写鹿的出现和钟声的消失，反而让读者更能想象这个远离尘嚣的清净世界
这种写法就像现代摄影中的"留白"，不需要把什么都拍进去，反而能给人更多想象空间。诗人用最经济的笔墨，为我们打开了一个可以无限遐想的自然之境。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。