丹泉通虢略，白羽抵荆岑。
现代解析
这句诗描绘了一幅壮阔而神秘的山水画卷，用两个精巧的比喻传递出自然的力量和仙境的氛围。
“丹泉通虢略”中，“丹泉”指泛着红光的泉水，像一条流淌的朱砂带，暗示泉水可能含有矿物或映照着晚霞；“通虢略”则形容泉水蜿蜒流向远方的山隘（虢略指险要山路），仿佛一条通往秘境的血脉。整个画面既有视觉冲击力，又带着神话色彩，让人联想到《西游记》里神仙出没的洞天福地。
“白羽抵荆岑”则转换视角：洁白的飞鸟（白羽）掠过长满荆棘的山峰（荆岑），像一道白色闪电劈开苍翠的山峦。这里用“抵”字特别生动，既表现鸟翼几乎擦过山崖的惊险，又暗含鸟儿征服险峰的傲然姿态。这种动态描写让静止的山水突然有了生命力。
两句话通过“红泉”与“白鸟”的强烈色彩对比，配合“通”的绵长与“抵”的锐利两种不同动势，在十四字中构建出既有空间纵深感（从泉水到远山）、又有瞬间爆发力（飞鸟掠顶）的立体画卷。诗人不用一个生僻字，却让寻常的山水景物焕发出武侠小说般的传奇气质，这正是古典诗歌“以简驭繁”的魔力。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。