心暗则照有不通，至察则多疑于物。
出自 《贞观政要·卷一·论政体》
译文不明整理就容易犯错误，非常谨慎则容易疑心重重。
注释至察：过于明察。
赏析此句提醒人们在生活中保持内心的明澈，不被情绪或偏见所困扰，同时也要避免过分纠结于细节，保持适度的智慧与从容。
现代解析
这句话用今天的大白话来说，就是：心里阴暗的人，看什么都觉得有问题；过分挑剔的人，对什么都充满怀疑。
我们可以拆解成两层理解：
1. "心暗则照有不通"
就像用手电筒照路，如果灯泡上糊了泥巴（心里阴暗），光就透不出去，看不清周围。比喻一个人如果内心充满负面情绪（比如嫉妒、偏见），就会扭曲看待事物，觉得全世界都在和自己作对。
2. "至察则多疑于物"
好比用显微镜看苹果，盯着表皮上的斑点看久了，反而不敢吃水果了。形容人如果过分计较细节、追求完美，就会对小事过度敏感，连正常的事情都觉得可疑。
现实意义：
这句话提醒我们，待人处事要心态阳光、把握分寸。
- 工作中：总带着"同事要害我"的想法，反而会错失合作机会
- 生活中：对伴侣每条消息都查岗，感情迟早被怀疑压垮
- 本质上：世界像镜子，你心里有什么，就容易看见什么
古人用"光"和"察"的比喻，把抽象的心理问题说得生动形象，今天依然能戳中很多人的痛点。