寥落古行宫，宫花寂寞红。

唐代元稹

译文曾经富丽堂皇的宫殿已是一片荒凉冷落，宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。

注释寥落：寂寞冷落。行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。宫花：行宫里的花。

赏析此句以乐景写哀情，盛开的红花和寥落的行宫相映衬，加强了时移世迁的盛衰之感；春天的红花和宫女的白发相映衬，表现了红颜易老的人生感慨；红花美景与凄寂心境相映衬，突出了宫女被禁闭的哀怨情绪。

这句诗描绘了一座被遗忘的古老行宫景象。我们可以想象这样一个画面：

一座曾经热闹辉煌的皇家行宫，如今已经荒废冷清。院子里虽然还开着红花，但这些花朵无人欣赏，只能孤零零地绽放着。这里的"寂寞红"用得特别巧妙——红色本是鲜艳热烈的颜色，但用"寂寞"来形容，反而更凸显出冷清的氛围。

诗人通过两个鲜明对比：
1. 过去与现在的对比：曾经是皇帝居住的热闹行宫，现在却寥落无人
2. 景物与心境的对比：盛开的红花本应带来生机，却更衬托出荒凉

这种写法让我们感受到：
- 时间无情的流逝
- 繁华终将逝去的必然
- 美丽事物无人欣赏的遗憾

就像我们偶然发现一个废弃的游乐园，虽然设施还在，却再也没有欢声笑语，那种物是人非的感觉。诗人用简单20个字，就让我们看到了历史的沧桑，体会到深深的怅惘之情。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。