马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。

出自 宋代 王禹偁 《村行》

译文马儿穿行在山间小路,路旁的野菊已微微开放,任由马儿随意行走兴致悠长。

注释信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。

赏析此句写诗人骑马穿山间小路而行,一路游赏着山野旖旎的风光,展现出诗人悠然的神态和浓厚的游兴。

现代解析

这句诗描绘了一幅秋日山行的悠闲画面,像随手拍下的生活短视频。

“马穿山径菊初黄”是动态镜头:马儿踩着窄窄的山路往前走,两旁野菊刚冒出点点金黄。一个“穿”字让画面活了起来,仿佛能听见马蹄踏碎落叶的声响,看到菊花在风中轻晃。

“信马悠悠野兴长”则拍出了人的状态:诗人放松缰绳,任由马儿慢悠悠溜达,自己完全沉浸在野趣中。“悠悠”二字既是马儿的步伐节奏,也是诗人舒展的心情,让人联想到现代人放下手机、漫无目的散步时的轻松感。

最妙的是藏在镜头外的反差——通常骑马赶路都急匆匆的,诗人却故意不控制方向,这种“慢下来”的态度,恰恰捕捉到了都市人渴望却难得的闲适。野菊花不是什么名贵品种,但正因这份山间的质朴生机,才让人流连忘返。

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。