洞房隐深竹，清夜闻遥泉。
现代解析
这句诗描绘了一个宁静而富有诗意的夜晚场景，用简单的画面传递出深邃的意境。
"洞房隐深竹"说的是新婚的房间被茂密的竹林掩映着。这里的"洞房"不是现代意义上的新婚卧室，而是指幽深的内室或书房。竹林环绕，给人一种清幽、隐秘的感觉，仿佛与喧嚣的世界隔绝开来。
"清夜闻遥泉"则描写在寂静的夜晚，远远地听到山泉流淌的声音。"清夜"突出了夜晚的宁静纯净，"遥泉"则让读者感受到声音从远处传来的空灵感。这个"遥"字用得特别妙，既说明泉水距离远，又暗示声音的若有若无。
整句诗的精妙之处在于：
1. 用"隐"和"闻"两个动词，把视觉和听觉结合起来，让读者仿佛身临其境
2. "深竹"和"遥泉"形成空间上的层次感，近处是竹林，远处是山泉
3. 通过环境描写，含蓄地表达了主人公闲适、恬淡的心境
4. 虽然只有短短十个字，却勾勒出一个完整而富有意境的画面
这种写法很像我们现代人拍的一张意境照片：近景是竹影婆娑，远景是山色空蒙，配上山涧的流水声，不需要太多解释，自然就能感受到那份宁静美好。
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。