满船明月浸虚空,绿水无痕夜气冲。

出自 宋代 戴复古 《黄岩舟中》

译文月夜,装载着明月清光的船在水上飘浮,好像沉浸在虚空中一样。平静澄澈的江水,散发着秋夜逼人的寒气。

注释夜气:夜间的清凉之气。

赏析此句描绘了一幅月夜江景的图景,诗人通过“满船明月”、“绿水无痕”等词语,营造出一种空灵、静谧的氛围,表达了诗人内心恬静淡然的感受。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静空灵的月夜水景:

1. "满船明月"用极简的笔法勾勒出画面:月光洒满船舱,船仿佛成了月光的容器。不用写"皎洁""明亮"这类形容词,单是"满"字就让人感受到月光充盈的质感。

2. "浸虚空"三字妙在虚实结合:月光像水一样浸透了整个夜空,把无形的夜空变得像能被液体渗透的实物,产生奇妙的通感体验。

3. "绿水无痕"展现绝对平静的水面,绿字暗示这是活水而非死潭,无痕又强调水面如镜的静止状态,两个矛盾特征并置反而更显真实。

4. "夜气冲"的"冲"字用得大胆,通常形容气流涌动,这里却用来描写静止的夜雾,实际上是通过反衬手法突出夜晚寒气的凛冽感,仿佛能穿透人的肌肤。

全句没有直接抒情,但通过月光、水痕、夜雾这些物象的精准组合,自然传递出诗人独坐船头时,那种既享受孤寂又略带寒意的复杂心境。最妙的是所有意象都带着水特性(浸、绿、无痕、冲),形成内在统一的意境,读来如饮清泉,回味清冽。

戴复古

戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。