两表酬三顾,一对足千秋。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于赞叹诸葛亮。两道出师表,体现了一片忠心,一篇隆中对,足以名垂千古。

现代解析

这句诗讲的是三国时期诸葛亮与刘备的故事,用大白话来解释就是:

"两份《出师表》回报了刘备三次拜访的诚意,一次《隆中对》的谈话足以流传千古。"

1. "两表"指诸葛亮写给蜀汉后主刘禅的《前出师表》和《后出师表》,这是他为报答刘备知遇之恩而竭尽全力的证明。就像现代人遇到赏识自己的老板,会拼命工作来回报信任一样。

2. "三顾"说的是刘备放下身段,三次到茅庐请诸葛亮出山的故事。这相当于现在的大公司老板三次登门邀请一个普通员工,显示出极大的诚意。

3. "一对"特指诸葛亮在隆中与刘备的第一次谈话(《隆中对》),他精准分析了天下形势,提出了三分天下的战略。就像今天一个年轻人刚见面就给企业提出了完美的发展规划,让人惊叹。

这句话的精妙在于用数字对比:
- "两"对"三":用两份文书回报三次拜访,体现诸葛亮的知恩图报
- "一"对"千":一次谈话影响千年,突出其超凡智慧

它告诉我们:真正的才华经得起时间考验,真诚的信任会换来竭诚相报。直到今天,职场中"三顾茅庐"仍是诚心求贤的典范,"隆中对"式的远见仍被企业战略家推崇。