日落江湖白,潮来天地青。

出自 唐代 王维 《送邢桂州》

译文夕阳西沉后江湖浪白,潮水涌来时天地映青。

注释来:涌来。

赏析诗人以飞动之笔触写江湖风光,“白”、“青”二字以水墨写五彩,以简淡含灿烂,正显出诗人炉火纯青之功力。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮阔的自然画面,用最简练的语言传递出震撼的视觉体验。

"日落江湖白"说的是太阳西沉时,整个江湖水面被余晖染成一片耀眼的银白色。这里用"白"不是指单调的苍白,而是那种带着金属质感的、晃眼的亮白色,就像夕阳把最后的光都倾泻在水面上,让人睁不开眼的绚烂。

"潮来天地青"描写涨潮时的景象,汹涌的潮水让整个天地都笼罩在青黑色的阴影里。这个"青"不是嫩绿色,而是那种带着压迫感的深青色,就像暴雨前的天空,潮水与天色连成一片,分不清边界,给人天地翻转的错觉。

两句诗用最极致的色彩对比(白与青),最强烈的动静结合(静止的日落与奔涌的潮水),在十个字里构建出充满张力的画面。不需要任何修饰,就让读者仿佛站在水天之间,亲眼目睹自然最磅礴的时刻。这种用最简单文字激发最丰富想象的手法,正是古典诗歌最迷人的地方。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。