持身勿使白璧玷,立志直与青云齐。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文用于教育人要立志高远。修身不要使白玉一般的身心被玷污,立志就要青云之高的大志向。

现代解析

这句话用两个生动的比喻,传递了做人做事的核心态度。

前半句"持身勿使白璧玷"就像说:要像保护一块无瑕的白玉一样守护自己的品格。白玉一旦沾上污点就难以清除,提醒我们做人要时刻注意言行,保持正直清白,别让一时的错误毁掉一生的名誉。就像现代人常说的"人设崩塌",很多错误一旦犯下就难以挽回。

后半句"立志直与青云齐"则用直冲云霄的画面,形容志向应该高远纯粹。不是说要好高骛远,而是强调立下的目标要像蓝天一样清澈明朗,不受世俗琐事干扰。就像登山者永远盯着顶峰,不被半路的碎石绊住脚步。

这两句形成完美呼应:脚下踏实地(洁身自好),眼睛望高处(志向远大)。用"白璧"和"青云"这两个纯净的意象,把抽象的道德追求变得具体可感。直到今天,这种既重视品德修养,又追求卓越境界的智慧,依然是值得现代人借鉴的生活哲学。