以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。

出自 明代 宋濂 《送东阳马生序》

译文因为心中有足以快乐的事情,所以不觉得吃的、穿的享受不如别人。

注释口体之奉:指衣食方面的奉养。

赏析诗人自述少年时期读书的艰苦,但因为心中有志向,便不感到物质的差距,既表现了家境的贫寒,生活的俭朴,也反映出志趣的高尚。

现代解析

这句话讲的是:当一个人内心有真正热爱的事物时,就不会在意吃穿用度比不上别人了。

我们可以这样理解:
1. 核心在于"内心满足感"——当你在做真正喜欢的事情时,会获得巨大的精神快乐,这种快乐远超过物质享受。就像现在有人省吃俭用买相机拍照,虽然生活简朴,但拍到好照片时的快乐是金钱买不到的。

2. 物质比较变得不重要——普通人常会攀比衣服、手机等外在物质,但当你沉迷于读书、画画、研究某个领域时,根本不会去注意别人穿什么名牌、用什么新款手机。

3. 精神追求高于物质需求——这句话提倡的是一种价值观:与其追求外在的物质享受,不如培养能让自己内心充实的精神爱好。就像现在很多科学家生活朴素,却因科研发现而快乐。

这句话的魅力在于它揭示了一个永恒真理:真正的幸福来自内心充实,而非外在物质。直到今天,我们依然能看到很多热爱自己事业的人,他们不计较物质条件,只因"做自己喜欢的事"而感到快乐。

宋濂

宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。