薇藿弗充虚,皮褐犹不全。

出自 两汉 曹植 《赠徐干诗》

惊风飘白日,忽然归西山。
圆景光未满,众星粲以繁。
志士营世业,小人亦不闲。
聊且夜行游,游彼双阙间。
文昌郁云兴,迎风高中天。
春鸠鸣飞栋,流猋激棂轩。
顾念蓬室士,贫贱诚可怜。
薇藿弗充虚,皮褐犹不全。
慷慨有悲心,兴文自成篇。
宝弃怨何人?和氏有其愆。
弹冠俟知己,知己谁不然?
良田无晚岁,膏泽多丰年。
亮怀玙璠美,积久德愈宣。
亲交义在敦,申章复何言!

现代解析

这句诗描绘了一个极度贫困的生活场景,用两个简单的生活细节道尽生存的艰难。

"薇藿弗充虚"说的是:连最廉价的野菜(薇)和豆叶(藿)都吃不饱。"充虚"就是填饱肚子,这里用否定形式强调食物匮乏到连粗劣的野菜都供应不上。就像现代人说"连泡面都吃不起"的效果。

"皮褐犹不全"更惨:连最粗糙的兽皮衣服(褐)都破烂不全。古代穷人穿不起布衣,只能穿粗制兽皮,但诗中这人连这样的"皮袄"都破得遮不住身体。就像今天说"连地摊货的棉袄都破着洞"。

两句用"犹""弗"两个转折词形成递进:吃不饱已经够苦,居然还衣不蔽体。诗人没有直接哭穷,而是用具体的生活物资匮乏来呈现,就像用"空饭碗+破衣服"的特写镜头,让读者自己感受到那种刺骨的贫寒。这种白描手法比直接说"我好穷"更有冲击力,千年后我们仍能瞬间共情这种生存困境。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。