现代解析
这句诗描绘了一幅富贵雅致的宴乐场景，用两个精巧的比喻传递出欢乐氛围。
前半句"芙蓉镜映花含笑"：像荷花一样精美的镜子照着妆容，镜中人的笑容和镜外鲜花相互映衬。这里用"芙蓉镜"暗喻华美的梳妆镜（古人常用荷花装饰铜镜），"花"既指真花，也暗指女子如花的笑颜，形成镜像与实景交融的妙趣。
后半句"玳瑁筵开酒合欢"：用玳瑁壳装饰的豪华宴席上，美酒催生了主客尽欢的场面。"玳瑁筵"代指珍贵酒席，"合欢"既指共同欢乐，也暗含酒能助兴的意味。前后两句通过"镜映"和"筵开"的动词呼应，构成从闺阁梳妆到厅堂宴饮的完整画面。
全句魅力在于：1）用芙蓉、玳瑁等精美器物营造富贵气息却不显俗气；2）"含笑""合欢"等词让静态场景充满人情味；3）对仗工整（芙蓉对玳瑁，镜映对筵开）读来朗朗上口。就像用文字拍摄了一段古装剧的华美镜头，既有视觉享受，又让人感受到宴饮的愉悦氛围。