凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。
出自 五代 李煜 《虞美人·风回小院庭芜绿》
译文独自依靠着栏杆无言静默，虽然竹声新月一如当年，却再无当年赏月时的心境。
注释凭阑：靠着栏杆。竹声：竹制管乐器发出的声音。竹：古乐八晋之一，指竹制管乐器，箫、管、笙、笛之类。
赏析词人身为阶下囚，面对这大好春光，不喜反悲，回顾往昔种种，言“凭阑”之久，追思过去，故有“依旧竹声新月似当年”之句，风吹竹韵，新月如钩，是景语，加上“似当年”，便突出景中的情，表达出物是人非的沧桑之感。
现代解析
这句诗描绘了一个人静静倚着栏杆，半天不说话的场景。月光下，风吹竹叶的沙沙声和新月的模样，都和过去记忆中一样。诗人通过三个生活片段传递出深沉的情感：
1. "凭阑半日独无言"——用倚栏发呆的日常动作，展现人物内心的孤独与沉思。就像我们现代人忙完一天后，独自在阳台发呆的状态。
2. "依旧竹声新月"——选取竹声和月光这两个经典意象，竹叶声是听觉，新月是视觉，共同构成清冷的氛围。这种自然景物组合，就像我们听到雨声看到路灯时触发的回忆。
3. "似当年"——简单的三个字，道出物是人非的感慨。就像我们回到母校，发现教室没变，但坐在里面的人早已不同。
诗句的魅力在于：用最普通的场景（倚栏、听竹、看月）表达最复杂的人生感受。诗人没说具体愁什么，但通过"无言""依旧""当年"等词，让每个读者都能代入自己的故事。这种含蓄的表达方式，比直接说"我好难过"更有感染力，就像一张老照片比长篇大论更能勾起回忆。
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。