可恨相逢能几日，不知重会是何年。
出自 宋代 苏轼 《浣溪沙·重九旧韵》
译文可叹相逢能够欢聚几日？不知重会又将落在何年？
注释可恨：使人遗憾。
赏析这句诗表达了诗人对与友人相逢时光短暂的遗憾以及对未来重聚的不确定性的感慨，情感深沉而真挚，令人动容。
现代解析
这句诗表达了一种对短暂相聚的遗憾和对未来重逢的渴望。
“可恨相逢能几日”是说，好不容易遇到彼此，却只能相处短短几天，让人感到无奈和不舍。“可恨”并不是真的恨，而是带有一种遗憾的情绪，就像我们常说“真可惜啊”。
“不知重会是何年”则更进一步，表达了不确定何时才能再见面的忧虑。人生充满变数，今天分别后，下次见面可能是很久以后，甚至遥遥无期，这种未知让人感到怅然。
整句话的魅力在于它捕捉了人际交往中最常见的情感——相聚时的珍惜和离别时的感伤。它用简单直白的语言，道出了每个人都会经历的无奈：美好的时光总是短暂，而未来的重逢却难以预料。这种情感跨越时间，至今仍能引起共鸣。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。