现代解析
这句话讲的是做人做事的两个核心原则，用大白话来理解就是：
第一句"修身岂为名传世"说的是：提升自己不是为了出名。就像现在很多人健身、读书，如果只是为了发朋友圈获赞，那就走偏了。真正的自我修养是发自内心想成为更好的人，就像一棵树默默生长，不在乎路人是否抬头看它。
第二句"做事唯思利及人"讲的是：做任何事都要先想对别人有没有好处。好比开餐馆的如果只想着怎么多赚钱，用地沟油、缺斤少两，生意肯定做不长久。但要是专注做好饭菜，让顾客吃得健康满意，钱自然就来了。这就是"利人终利己"的智慧。
这两句话像硬币的两面：对自己要踏实低调，对别人要真诚付出。现在很多人反过来做——对自己放纵任性，对别人斤斤计较，结果活得特别累。古人这句话就像一剂醒脑汤，提醒我们：真正的成功不在于外界掌声，而在于问心无愧地帮助过多少人。