草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

出自 唐代 王维 《观猎》

译文秋草枯黄,鹰眼更加锐利;冰雪消融,飞驰的马蹄格外轻快。

注释鹰:指猎鹰。眼疾:目光敏锐。

赏析此句描写纵鹰击捕,怒马追逐,进一步渲染了打猎的气氛,细致地刻画出打猎的场面,成为千古传诵的名句。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的冬日狩猎图景,用最朴实的自然现象传递出昂扬的生命力。

"草枯鹰眼疾"是说野草枯萎后,地面变得光秃秃的,老鹰在高空能更清楚地发现猎物。这里用草枯的萧条反衬出猎鹰的锐利,就像现在说的"障碍越少,目标越清晰"。

"雪尽马蹄轻"讲积雪融化后,战马跑起来格外轻快。一个"轻"字既写马蹄踏地的实际感受,又暗指猎人心情的畅快,就像我们雪后初晴时那种神清气爽的感觉。

两句通过"枯草-鹰眼""残雪-马蹄"的对比,把萧瑟的冬季景象转化为充满动感的画面。不用直接写人,但透过鹰的敏锐、马的矫健,猎人自信从容的形象就跃然纸上。这种用环境衬托人物的手法,就像电影里用空镜头来暗示人物心情一样高级。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。